东方中文网

翟隽大使致辞。（本文图片除标注外均由欧洲时报记者黄冠杰 摄）

【欧洲时报记者黄冠杰巴黎报道】2月12日晚，法国巴黎会议宫张灯结彩，一派中国节日的欢乐气氛。由国务院侨务办公室与旅法侨界共同主办，北京市侨办、法国华侨华人会、欧洲时报传媒集团承办的“文化中国·四海同春”大型慰侨演出在这里隆重上演。艺术团倾情为在法华侨华人、留学生及当地观众奉献了一台具有浓郁中国民族特色的文化大餐。这是2016年“文化中国·四海同春”艺术团赴欧慰问华侨华人的首站演出，表达了祖（籍）国的新春问候与祝福，传递了来自故乡的乡情与亲情。中国驻法大使翟隽及夫人，中国国务院侨务办公室副主任谭天星，法国总理府负责与议会联系的国务秘书让－玛丽·勒甘，中国驻法使馆公使关键及夫人，领事部主任李平公参及夫人，“文化中国·四海同春”艺术团团长、北京市侨办主任刘春锋，巴黎市议员陈文雄等与旅法各界及法国友人共同观看了演出。

谭天星向华侨华人拜年。

演出开始前，谭天星代表国务院侨办和裘援平主任向旅法华侨华人致以猴年新春最美好的祝福。他说，多年来，旅法华侨华人秉持中华民族的优良传统，艰苦创业，团结奋进，和平友好，事业取得很大进步，为法国的经济注入活力，为法国的文化增加色彩。特别是在促进中法友好交流、多领域的合作中发挥了重要的桥梁和纽带的作用。他表示，国务院侨办是中国政府专门对海外侨胞联系、服务的部门，我们将秉持“以人为本、为侨服务”的宗旨，实施海外惠侨工程，支持海外侨胞事业的发展。从2009年开始，每年春节，国侨办都组织“文化中国·四海同春”艺术团赴全球各地慰问侨胞。“今年，我们汇聚了顶尖艺术家和青年艺术精英，来到法国巴黎和侨胞们一起欢度新春佳节，希望演出给大家带来新春美好的祝福。”

勒甘代表法国政府向华侨华人拜年。

勒甘代表法国政府向华侨华人拜年。他说，中国春节庆祝活动在巴黎乃至全法国已成为具有广泛影响力的一项文化活动，从总统府、国民议会、大区议会到各级市区政府都与民众举行了各式各样的庆祝活动，今晚的艺术演出将带来一个高潮。而万众期待的春节彩妆游行将于2月14日在巴黎13区上演。春节为法国人民带来了欢乐祥和的气氛。法中建交50多年来，各领域友好合作不断发展，他感谢在法华侨华人为两国经济、文化交流良好发展所作的贡献。勒甘说，猴子是一种聪明灵动的动物，祝愿在法华侨华人在猴年里身体健康，生意兴隆，生活幸福。

翟隽发表热情洋溢的致辞。他说，每年艺术家们牺牲与家人团聚的美好时刻，在春节之际不远万里为我们带来祖国的问候和亲人的祝福，让我们倍感温暖。他介绍说，过去的一年是中国开拓进取、不断取得新成就的一年，这些成就值得每一个炎黄子孙自豪。他指出，去年中法关系成果丰硕，两国人民相互了解、相互交流的热情高涨。中国春节系列活动在法国的知名度和影响力越来越高，吸引越来越多法国人分享节日的欢乐。翟隽指出，在法华侨华人为促进中法文化交流作出了重要贡献，希望侨胞们开拓进取，发扬爱国爱乡精神，促进中法关系不断发展。

池万升主席致辞。

法国华侨华人会主席池万升代表旅法侨界向侨胞拜年，对艺术团的到来表示欢迎和感谢。他说，“四海同春”慰侨演出已经成为侨胞翘首以盼的年度盛事。他表示，经过祖（籍）国与旅外的华侨华人的共同努力，春节已成为华侨华人与法国人民的共同节日，春节文化已成为中华文化的一张亮丽名片。“我们将与祖（籍）国以及所在国共同携手，做好中法友谊与交流的‘民间大使’，为讲好中法交流故事、传播中国声音作出新贡献。”

吴武华会长主持晚会。

拜年活动由法国潮州会馆会长吴武华主持。当晚，能容纳近4000人的剧场座无虚席。随着演出不断推向高潮，观众的掌声、欢呼声一浪高过一浪，舞动的荧光灯像星星闪亮全场。

演出以中国歌剧舞剧院舞剧团的青年艺术家们的舞蹈《张灯结彩》拉开帷幕，欢乐、喜庆的中国红映亮全场。优秀青年歌手李雨儿倾情演绎的成名曲《雨花石》、《父亲的草原母亲的河》等歌曲令观众感动；青年演奏家张晔的二胡独奏《弦上精灵》展现了二胡这一传统民族乐器的古朴轻灵；而舞蹈《彩陶俑》则在婀娜多姿的舞姿中向大家展示丰富多彩源远流长的中国文化，而青年男高音歌唱家李振涛的一曲《今夜无人入睡》、宫政演唱的歌曲《你是我的眼》，以及两人合作的《向天再借五百年》等歌曲，高亢有力，令人振奋，博得阵阵掌声；青年舞蹈家朱寅、张珊珊的获奖作品、双人舞《黄河》则向大家表达了炎黄子孙对母亲河的热爱和依恋；2013年《中国好声音》冠军歌手李琦演唱的《一只猫》《趁早》则令全场跃动。青年舞蹈家们表演的《水之灵》，则向大家展示了水的灵动，表现了“上善若水”的哲学意境；而魔术表演艺术家张跃英的魔术《百花齐放》则以娴熟手法将观众们带入魔幻境界。著名歌唱家董文华更是以传唱不衰、镶满一代人记忆的经典歌曲《今天是你的生日》《十五的月亮》《血染的风采》《春天的故事》等将全场演出推向高潮。像往常一样，她在演唱《十五的月亮》时邀请侨胞共同演唱，旅法侨领张常豹幸运地与艺术家同台表演。

法国华侨华人会组织当地孩子们表演的舞蹈《金猴舞岁》深得中华传统艺术精髓，将群猴的顽皮演绎得惟妙惟肖，表达了华侨华人传承中国文化的精神和意志。

嘉宾与演职人员合影。（图片来源：欧洲时报记者孔帆 摄）

演出结束后，谭天星副主任、翟隽大使、关键公使、李平公参以及旅法侨界代表上台向艺术家们表示祝贺和感谢。

谭天星副主任在演出结束后接受欧洲时报记者采访时表示，侨胞们的平安幸福是我们最大的牵挂和希望，看到侨胞们如此激动和热情，这说明演出非常成功，这给我们很大的鼓励和激励。艺术家们包含深情的演绎，表达了祖（籍）国人民真诚的问候和祝福，也体现了他们精湛的艺术功力。我们有理由相信，伴随着祖（籍）国的祝福，在新的一年，侨胞的事业会有更大的发展。国务院侨办将以加倍的努力为侨胞做好服务。

著名艺术家董文华在演出结束后就一直被热情的侨胞们围着拍照。董文华告诉记者，她已经数不清是第几次参加慰侨演出了，每次都被侨胞的热情感动着，被观众热爱是艺术家最大的幸福。感谢“文化中国四海同春”为艺术家提供了一个为海外侨胞演出、服务的舞台。每次看到侨胞都有很大的变化，人越来越多，事业也越来越成功，在海外的形象也越来越好，这让我们的演出也越来越带劲。我希望能继续为侨胞们演出下去。

中法艺术交流协会会长侯玉霞表示，看到这样高水平的演出真是令人激动，注定“今夜无法入睡”了。这确实是值得侨胞期待的，具有更高艺术水准的“海外春晚”。

2016年“文化中国·四海同春”春节慰侨访演共组织9个艺术团，分赴欧洲、亚洲、非洲、大洋洲、北美洲和南美洲22个国家以及港澳地区的42座城市，预计演出53场。演出内容包括歌舞、声乐、器乐、戏剧、武术、杂技、魔术等。据了解，国侨办共派出两路艺术团赴欧洲进行慰侨演出，其中在巴黎进行演出的艺术团第二站将前往法国里昂，接下来还会赴爱尔兰、西班牙慰侨演出。另一路艺术团则从英国伦敦开始慰侨之旅，随后赴卢森堡、意大利演出。