东方中文网

　　中新网上海5月14日电(记者 姜煜)音乐剧《犹太人在上海》14日在上海老码头举行发布会。这是全球首部反映犹太人在上海的音乐剧，也是第一部中国和以色列两国联合演出的音乐剧。该剧将于9月3日在上海文化广场全球首演。

　　上海黄浦区今年致力于打造原创文化作品孵化平台，此次携手恒源祥戏剧公司推出这一新作，特邀著名音乐教育家周小燕教授担任艺术顾问、以色列驻沪总领事馆总领事柏安伦夫人忆莲娜担任文化顾问，由原上海戏剧学院院长荣广润教授、郭晨子副教授和导演徐俊共同创作。演员来自中国和以色列两国，全剧以中英双语演唱，是一部中外合作音乐剧。

　　此次《犹太人在上海》的创作凝聚了中以两国艺术家的共同努力。剧本、选角、音乐、舞美均经过反复精雕细琢。该剧剧情凄丽壮美、引人入胜，故事从一艘1941年停泊在上海外滩码头的犹太人航船开启，围绕着犹太青年斯特恩与上海姑娘林亦兰之间的生死爱情层层展开，勾勒出当时犹太人民与上海人民之间的深厚友谊。

　　该剧男主角、曾演绎过几十部音乐剧的以色列演员沙哈表示，当剧组一开始找到他时，他正在筹备今年夏天的婚礼，但了解了剧本内容后，他决定推迟婚期出演男主角。本剧导演徐俊说，犹太人在上海这一题材非常适合在中国乃至世界舞台上演，因为这个题材反映了人性的主题，是被全世界人民所认知的。

　　本剧作曲金培达和作词梁芒一致认为，这是一部非常有创作启迪性的作品，患难与爱的主题是他们创作这部音乐剧所想表达的意象。金培达从几百首犹太音乐中寻求灵感，受到启发，他将犹太民族音乐语言和东方音乐语言相结合，既有磅礴的气势，又有委婉凄美的细腻。而梁芒认为犹太人在上海本身就是一部史诗剧，富有诗情，对词作家来说，没有比这样的题材更能打动他的。

　　该剧尚未公演，就已经引起了世界文化艺术界的广泛关注，剧组现已收到以色列、美国、意大利、英国等国的盛情邀约。未来，该剧将逐步在世界各国巡回出演，为全球观众带来别具风格的中国视角。(完)