东方中文网

《智惠子抄》

　　高村光太郎与智惠子

　　高村光太郎是日本雕刻家、诗人。生于东京，二十八岁时与为文学杂志《青鞜》创刊号画了封面画的女画家长沼智惠子相识。三年后光太郎出版了第一本诗集《道程》,同年与智惠子结婚。之前的光太郎对社会、艺术充满了愤怒、迷惘，在遇到智惠子之后,光太郎变得温稳,充满理想主义和人性主义氛围。

　　1931年，智惠子患精神病,曾服毒自杀未遂。智惠子疯了大概有20多年，这20多年里，高村一直守护着她。1941年,也就是智惠子去世后3年,光太郎出版了记录了两人30年爱与生活的诗集《智惠子抄》，收录了数十首回忆两人爱情的诗歌随笔。1956年,高村光太郎也因肺结核去世。享年73岁。

　　可以說，打從兩人邂逅起，智惠子就成為了光太郎創作原動力的一部分，甚至在智惠子死後還是一樣。《典型》也好，《乙女之像》也好，均可見智惠子的影子。不少人說，《乙女之像》的裸女造型，正是智惠子的化身。與其說光太郎晚年獨自隱居，倒不如說他與愛妻的亡靈共渡夕陽無限好。

　　《柠檬哀歌》是日本诗人高村光太郎的作品。诗歌通过描述作者与妻子智惠子日常生活的历历往事，表达了作者对亡妻的深切怀念。

　　柠檬哀歌

　　你曾是那样地等待着柠檬。

　　在那惨白发光的临终的床上，

　　你从我手里拿起柠檬，

　　用你的皓齿咯吱一声咬下去，

　　顿时黄玉色的香气四溢，一片芳馨。

　　柠檬的几滴汁水有如天赐的琼浆，

　　使你一下子意识正常，志爽神清。

　　你清澈的眼睛悄悄地露出微笑。

　　你握了我的手，它是那么有劲。

　　虽然你的喉咙在呼噜呼噜响个不停，

　　可是在这生命垂危的时刻，

　　你啊，智惠子，突然回复原来的神情，

　　把一生的爱倾注在这一瞬当中。

　　然后一下子，

　　像过去在山顶上那样深深地呼吸，

　　于是你的机体就此消停。

　　在遗像前插着的樱花的阴影里，

　　今天我也供上一个发着光亮的柠檬。

　　梅酒

　　死了的智惠子做的装在瓶中的梅酒

　　因十年之重而浑浊着粘稠着含着光

　　如今在琥珀杯中凝成玉的样子

　　一个人在早春的夜深天寒时候

　　想着那个说“请喝吧”

　　将这酒留在身后撒手而去的人

　　想她被自己的头脑就要坏掉的不安而威胁

　　为那一刻就要到来而悲哀

　　智惠子于是开始整理身边的东西

　　七年的疯狂死了完结了

　　我静静地静静地品味着

　　在厨房里找到的这梅酒的散着芬芳的甜

　　狂风骇浪的世界的吼叫

　　也不能侵犯这一瞬

　　当正视一个悲哀的生命的时候

　　世界也只能远远地静观

　　夜风也已绝